Mi turno!

Le dejaré a Pilar por ahora las explicaciones más largas porque yo no tengo tiempo ahora.

La verdad esque esta será mi tercera vez viajando a Japón, hace poco más de un año que no lo pisaba, y en más de una ocasión he dicho que si visitas alguna vez este pais y te ha gustado, sufres un estado de mono que necesitas volver cuanto antes. Eso es lo que me pasó a mi, y cuando volví la primera vez ya estaba organizando la siguiente visita las navidades siguientes.

Esta ocasión he tardado más en volver, total casi dos años, pero estaba esperando el momento y la determinación. Por eso decidí ir esta vez en primavera, y el haber encontrado a Pilar, la cual tiene prácticamente los mismos gustos que yo y así es una gozada planificar el viaje. Así que sin pensarlo mucho nos lanzamos al agua con la planificación del viaje.

Esta vez sin depender de nada más que de nosotras. Y así poco a poco iremos posteando nuestros pasos.

Por qué elegí este titulo de blog?


"Irashaimase!" es un término utilizado principalmente en los establecimientos cara al público. Cuando entras en una tienda japonesa, por ejemplo un restaurante te recibirán una multitud de gritos de los empleados "Irashaimase!!!" que te podrán dejar sordo y que significa "Bienvenidos!"

Recuerdo una vez que estuvimos en un banco para cambiar dinero y estuve sentada para que terminaran mis amigas y no paré de escuchar estos gritos en todo el rato. Cada vez que entraba alguien, el señor que estaba en la puerta recibiendo gritaba "Irashaimase!" y enseguida todos los empleados, cajeros y administrativos del banco le seguían como un coro. Me pusieron de los nervios y la cabeza como un bombo, por no decir si pasas por una galeria comercial o simplemente por el edificio de Shibuya, 109 en día de rebajas...

Por eso "Sed bienvenidos a Japón 2010"

Nos leemos y sed felices!